通訳活動には、専門的な通訳技術を学んだ上で、現場で的確に通訳を行うことが求められています。
少しでも多くの方に通訳活動を理解していただき、その必要性や課題を共有する機会として、さまざまな視点からテーマを選定して研修会及びセミナーを開催しています。


感染症(結核・HIV)通訳養成オンライン講座

日 時 第1回 2021年1月16日(土)13:00~17:00
第2回 2021年1月30日(土)13:00~17:00
第3回 2021年2月 6日(土)13:00~17:00
実技演習 2021年2月20日(土) ネパール語・ベトナム語 12:30~14:30 中国語 15:00~17:00
方 法Zoomによるオンライン講座
対 象 外国人の感染症患者(結核とエイズ)を支援するための通訳の依頼を受ける可能性がある団体職員やボランティアスタッフ
申 込詳細は上記タイトルをクリックしてください。

新型コロナウィルス感染症感染防止対策研修 ~クリスマス・年末年始の前に~

日 時2020年12月8日(火)19:00~20:30
テーマ 新型コロナウィルス感染症感染防止対策(クリスマス、正月等での集まりの際に注意することを中心に)
方 法Zoomによるオンライン研修
対 象 神奈川県内の外国人支援団体、自助グループ、外国人コミュニティのリーダー、外国人相談窓口の相談員など
申 込終了しました。

2020年度 生活保護専門通訳研修会

日 時2020年12月9日(水)13:30~15:45
会 場かながわ県民センター3階 304会議室
内 容 通訳に求められる生活保護制度の基礎知識
生活保護の通訳をする際に注意すべきこと
申 込終了しました。
inserted by FC2 system