自治体発行の保健・医療ガイド、両親学級のテキスト、予防接種のしおりなど医療に関する文書を翻訳します。
専門生活相談、医療通訳等で活躍するスタッフによる質の高い、外国籍住民の方々が読みやすい翻訳を提供します。

対象言語

　　英語、中国語（簡体字、繁体字）、韓国・朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、タガログ語、タイ語、ベトナム語

料金（日本語 → 外国語）

• 日本語 1 文字につき 15 円（消費税別）です。（内容、言語に関わらず一律料金）最低文字数は 200 字です。（200 字以下の場合も 200 字の料金となります。）
• レイアウトが必要な場合は、その難易度に応じてＡ４判 1 ページあたり 1,000 円以上のレイアウト料金をいただきます。
• 上記の料金はネィティブ話者によるチェックを含みます。

期間

• 最低２週間を見込んでお申し込みください。
• タガログ語は、英語翻訳とセットでお願いする場合があります。その場合、英語翻訳終了後に作業を開始しますので、２倍以上の期間をご予定ください。

その他

• 料金は、内容・総量によりお見積もりいたします。詳しくは直接お問い合わせください。
• 途中でキャンセルが発生した場合は、キャンセル料をいただきます。
• 外国語 → 日本語の翻訳料金については、お問い合わせください。

お問合わせ・お申込み

MICかながわ事務局
平日 9:00～17:00
(045)314-3368
(045)342-7918
mickanagawa@network.email.ne.jp

戻る