通訳派遣事業における派遣実績統計表

かながわ医療通訳派遣システム事業 MICかながわ医療通訳派遣事業 一般通訳派遣事業 MIC一般通訳派遣事業

その他事業の実績

講師等の派遣 セミナーの開催

かながわ医療通訳派遣システム事業

事業年度 事業名 協定医療機関数 対応言語数 通訳派遣件数
2002 医療通訳派遣モデル事業
【神奈川県国際課事業】
6 5 269
2003 医療通訳派遣システム構築事業
【神奈川県国際課との協働事業】
※かながわボランタリー基金21助成
6 7 694
2004 16 7 1,535
2005 16 10 1,968
2006 16 10 2,161
2007 17 10 2,928
2008 医療通訳派遣システム事業
【神奈川県国際課との協働事業】
17 10 2,666
2009 17 10 2,547
2010 医療通訳派遣システム事業
【かながわ医療通訳派遣システム自治体
推進協議会(県市町)との協働事業】
17 10 2,879
2011 32 10 3,112
2012 35 10 3,663
2013 35 10 4,202
2014 35 10 5,137
2015 35 11 5,820

MICかながわ医療通訳派遣事業

事業年度 事業名 派遣対象医療機関 協定医療機関数 対応言語数 通訳派遣件数
2003 横浜市内医療通訳派遣事業
※YOKE助成
横浜市内 21 7 304
2004 33 8 527
2005 横浜市内医療通訳派遣事業 15 8 340
2006 17 8 347
2007 20 9 408
MICかながわ医療通訳派遣事業 神奈川県内
または近郊
14 7 135
2008 32 9 895
2009 23 9 1,146
2010 39 9 1,155
2011 30 9 564
2012 28 8 655
2013 31 11 623
2014 38 12 771
2015 38 12 879

一般通訳派遣事業(神奈川県の事業を受託)

事業年度 派遣先 登録言語数 通訳派遣件数
2003 学校・児童相談所・女性相談所等 15 37
2004 学校・児童相談所・女性相談所・入国管理局等 19 24
2005 学校・児童相談所・女性相談所・入国管理局・役所・福祉保健センター・労働基準監督署等 21 40
2006 学校・教育委員会・児童相談所・入国管理局・役所・福祉保健センター・療育センター・税務署・地方法務局・家庭裁判所(調停)等 22 54
2007 学校・児童相談所・入国管理局・労働基準監督署・役所・福祉保健センター・県民の声相談室・住宅供給公社・税務署・地方法務局・家庭裁判所(調停)等 20 70
2008 家庭裁判所(調停)等・学校・児童相談所・役所・福祉事務所・入国管理局・労働基準監督署・県民の声相談室 19 96
2009 家庭裁判所(調停)等・学校・児童相談所・役所・福祉事務所・入国管理局・労働基準監督署・県民の声相談室・教育委員会・労務局・保健福祉事務所・土木事務所 17 116
2010 学校・児童相談所・役所・福祉事務所・入国管理局・労働基準監督署・保健福祉事務所、等 16 125
2011 17 154
2012 17 188
2013 18 211
2014 県立高校・児童相談所・県立特別支援学校・役所等 20 215
2015 県立高校・県立特別支援学校・児童相談所等 19 224

MICかながわ一般通訳派遣事業

事業年度 派遣先 登録
言語数
通訳
派遣件数
2013 私立学校・労働相談・他 11 5
2014 私立学校・法律事務所・他 12 4
2015 難民支援協会 12 2

講師等の派遣

事業年度 派遣先
2002 さがみはら国際交流ラウンジ学習会「医療英語」
神奈川県消防学校緊急隊員協力訓練事業「外国語講座」
横須賀国際交流協会医療通訳ボランティア学習会
全社協主催社会福祉トップセミナー
「社会福祉の潮流 ソシアルインクルージョンの具体化」
事業年度 派遣先
2003 (財)自治体国際化協会
専門通訳ボランティア研修プログラム検討委員会
あーすフェスタ
群馬大学医学部 医療倫理学講座(服部健司教授)
横浜市国際交流協会 「外国人相談ネットワーク」会議
神奈川県消防学校緊急隊員教育訓練事業「外国語講座」
横浜市国際交流協会 「横浜・外国人無料相談会」への相談員派遣
KDDI総研 遠隔医療通訳評価会
港北国際交流ラウンジ MICかながわ説明会
神奈川県消防学校緊急隊員教育訓練事業「外国語講座」
医療通訳研究会(神戸) 「理想の外国人医療システムとは」
~医療通訳派遣制度の先進事例と課題
事業年度 派遣先
2004 埼玉県国際交流協会 医療通訳ボランティア研修講座
横浜市国際交流協会 「横浜・外国人無料相談会」への相談員派遣
茅ヶ崎市国際理解講座
青葉国際交流ラウンジ 「医療通訳システムとは?」
神奈川県福祉部生活援護課 中国帰国者自立アドバイザー会議
あーすフェスタ
神奈川県消防学校「緊急隊員教育訓練事業外国語講座」
横浜市国際交流協会「横浜・外国人無料相談会」
第54回日本病院学会 地域医療連携
ソーシャルワーク・ケースワーク部門
「神奈川県における医療通訳システム化の試み」一般演題発表
第2回国際交流・協力実践者全国会議参加
神戸定住者外国人支援センター地域国際化を考える研修会2004
経団連1%クラブカレッジ 多文化共生コース
「多文化共生社会に向けた企業とNPOの協働を考える」
(財)自治体国際化協会 委託
「医療通訳ボランティア研修プログラム説明会」
宮崎県国際交流協会・新潟県国際交流協会・兵庫県国際交流協会・
大阪府国際センター・京都市国際交流協会
横浜市旭区役所人権研修
神奈川県自治総合研究センター「NPO等活動交流研修」
神奈川県消防学校「緊急隊員教育訓練事業外国語講座」
川崎市民アカデミー「文化の深層から社会福祉・生活をとらえる
ー日本のこころと社会福祉 健康とことば(医療通訳制度)」
横浜市港北国際交流ラウンジ「港北・外国人無料相談会」
多言語センターFACIL、多文化共生センター・ひょうご
「保健医療通訳・サポート実践講座」
事業年度 派遣先
2005 神奈川県消防学校「緊急隊員教育訓練事業外国語講座」
宮崎県国際交流化協会「災害・医療通訳養成講座」
(財)自治体国際化協会 委託「医療通訳ボランティア研修プログラム説明会」
埼玉県国際交流協会・群馬県国際交流協会・滋賀県国際協会
栃木県国際交流協会・名古屋国際センター
長野県国際交流推進協会・しまね国際センター
宮崎県国際交流協会・徳島県国際交流協会・山口県国際交流協会
大阪府国際センター・京都市国際交流協会
横浜市国際交流協会「横浜・外国人無料相談会」
あーすフェスタかながわ2005
かながわ外国人すまいサポートセンター
いのくら「おカネ・ことば・いのち~外国人医療の原点を問う~」
横浜市公立病院MSW業務連絡会「医療通訳ボランティア派遣」
多文化共生センター・きょうと
「多文化保健医療サポートセミナー京都2005」
横浜市国際交流協会
「共生のまちづくりネットワークコーディネーター研修」
社)国際日本語普及協会(AJALT)秋田県地域コーディネーター研修
神奈川人権センター第16回神奈川人権研究交流集会
在住外国人支援講座
「災害・医療現場でのコミュニケーション」(延岡)
ちば国際コンベンションビューロー「医療通訳ボランティア研修」
神奈川県自治総合研究センター「NPO等活動交流研修」
県立金沢総合高校「ガイダンス(産業社会と人間)」
埼玉県国際交流協会「専門的通訳ボランティア養成講座」
労住医連「外国人の医療講座」
事業年度 派遣先
2006 神奈川県消防学校「救急隊員教育訓練事業外国語講座」
財)自治体国際化協会委託「医療通訳ボランティア研修プログラム説明会」
北方圏センター(旭川)・和歌山県国際交流協会
茨城県国際交流協会・神奈川県国際交流協会
横浜市南区「南区国際理解講座」
群馬県多文化共生推進室「群馬県メディカルインタープリター養成講座」
ふれんず金沢「医療通訳システムの構築をめざして」
長野県「医療通訳養成講座」
神奈川県保健福祉部生活援護課「身元引受人及び自立アドバイザー会議」
宮崎県国際交流協会「在住外国人支援講座」
出羽庄内国際村「コミュニティ通訳養成講座 医療編」
しまね国際センター「コミュニティ通訳養成講座」
千葉県「外国人こころの医療通訳養成講座」
川崎市川崎区「コミュニケーションボランティア養成講座」
千葉県国際交流センター「医療・保健福祉のコミュニティ通訳研修」
新潟県国際交流協会「英語医療通訳入門講座」
事業年度 派遣先
2007 吹田市国際交流協会「コーディネーター研修」
長野県「医療通訳養成講座」
埼玉県国際交流協会「専門通訳ボランティアレベルアップ講座基礎編」
神奈川県消防学校「救急隊員教育訓練事業外国語講座」
長野県「医療通訳養成講座」
群馬県「メディカルインタープリター養成講座」
茨城県つくば都市振興財団「外国人医療の言語サポート研修会」
しまね国際センター「コミュニティ通訳養成講座」
静岡市国際交流協会「通訳ボランティア研修会 医療編」
東邦大学医学部「全人的医療教育」
長野県・(財)長野県国際交流推進協会
「医療通訳ボランティア養成講座 スキルアップ編」
富山市民国際交流協会「医療通訳ボランティア養成講座」
さがみはら国際交流ラウンジ「医療通訳養成講座 スキルアップ編」
山梨県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
しまね国際センター「コミュニティ通訳養成講座 タガログ語編」
栃木県国際交流協会「コミュニティ通訳養成講座」
港南国際交流ラウンジ「窓口担当者研修会」
事業年度 派遣先
2008 柏市国際交流室「医療通訳の現状と課題」
埼玉県国際交流協会「通訳ボランティア入門講座(熊谷)」
つくば都市振興財団「医療通訳養成講座」
北九州市国際交流協会「医療通訳ボランティア養成講座」
佐賀県国際交流協会「医療通訳ボランティア入門講座」
東京労働安全衛生センター
コミュニティボランティア通訳入門講座スペイン語編
八王子市
外国人市民会議市民フォーラム
横浜市立大学国際総合学部
総合講義A「多文化社会と異文化理解」
神奈川大学外国語学部国際文化交流学科
「国際文化交流入門」「国際文化交流演習」
第17回びわ湖国際医療フォーラム演題等参加
東京外国語大学
言語技能入門I「コミュニティ通訳者としての文化の翻訳」
佐賀県国際交流協会「医療通訳ボランティア」
基金21情報交換会
(財)札幌国際プラザ
「医療津訳ボランティアを始めよう!~多文化共生社会構築のために~」
長崎大学「長崎医療フォーラム」
6th National Conference on Quality Health Care for Culturally Diverse Population(Minneapolis, USA)
ポスターセッション等参加
かわさきく
コミュニケーションボランティア「医療通訳・初診時の対応」
愛知県立大学
「公開シンポジウム 医療支援:神奈川での実践報告」
難民自主勉強会
岐阜県国際交流協会「医療通訳サポーター研修」
佐賀県国際交流協会「医療通訳ボランティア養成講座」
長野県国際交流推進協会「医療通訳養成講座」
佐賀県国際交流協会「通訳ボランティア入門講座」
県NPO共同推進課
パネル討論「パートナーシップで高める地域力」パネリスト派遣
長野県国際交流推進協会「医療通訳養成講座」
群馬県「メディカルインタープリター養成講座」
山梨県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
東京都福祉保険局生活福祉部生活支援課
「中国帰国者自立支援通訳員等医療研修会」
事業年度 派遣先
2009 山梨県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
岩手県国際交流協会「医療通訳ボランティア入門講座」
(財)埼玉県国際交流協会
「専門的通訳ボランティア養成講座<レベルアップ編>」
日本医療マネジメント学会「第9回東京地方会学術集会」示説
かわさきく「コミュニケーションボランティア講座」
上田市・長野県国際交流推進協会
「医療通訳養成講座<レベルアップ編>」
医療通訳士協議会「設立総会」
(財)町田市文化・国際交流財団「医療現場における通訳の心得」
かながわ県民活動サポートセンター
「平成19年度助成終了事業成果報告会」報告
東京外国語大学
多言語・多文化社会論 言語技能入門
<外国人にとっての医療制度>
<コミュニティ通訳者としての文化の翻訳>
東京都福祉保健局生活福祉部生活支援課
「中国帰国者自立支援通訳員等医療研修会」
日本英語医療通訳協会「第4回医療英語セミナー」
東邦大
新潟県国際交流協会「下越地域連絡会議」
茨城県国際交流協会「医療通訳養成研修(日立市)」
千葉県精神保健福祉センター「心の保健医療通訳ボランティア講座」
埼玉県国際交流協会「通訳ボランティア入門講座」
長野県国際交流推進協会「医療通訳養成講座」
(財)岐阜県国際交流センター「医療通訳サポーター研修」
群馬県「メディカルインタープリター養成講座」
佐賀県国際交流協会
「医療通訳ボランティア養成講座ステップアップ編」
事業年度 派遣先
2010 山梨県国際交流協会「医療通訳セミナー」
岩手県国際交流協会「医療通訳ボランティア養成講座」
かわさきく「コミュニケーションボランティア講座」
浜松国際交流協会「多文化社会のためのソーシャルワーク研修」
埼玉県国際交流協会「通訳ボランティア養成講座(レベルアップ編)」
「多文化精神医学会」(福島)
東京都福祉保険局生活福祉部
「自立支援通訳員等」医療通訳研修会
東京外国語大学
「多言語・多文化社会論(言語技能入門I)医療現場での通訳実践(1)」
岐阜県国際交流センター
医療通訳セミナーシナリオ検討委員会(委員派遣)
栃木県国際交流協会「医療通訳セミナー入門編」
「医療通訳サポーター研修」「医療通訳セミナー実践編」
岐阜県国際交流センター 医療通訳セミナー
つくば市国際交流協会 医療通訳養成講座
長野県国際交流推進協会(長野)
中国帰国者支援交流センター(九州センター)
九州・沖縄圏一帯の自立支援通訳員研修
中国帰国者支援交流センター(首都圏センター)
首都圏一帯の自立支援通訳員研修
長野県国際交流推進協会
東京都国際交流委員会「コミュニティ通訳研修」
群馬県「メディカルインタープリター養成講座」
事業年度 派遣先
2011 埼玉県国際交流協会 通訳ボランティア入門講座
日立国際交流協議会「コミュニティ通訳養成講座」
山梨県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
かわさきく「コミュケーションボランティア通訳ボランティア研修」
徳島県国際交流協会 コミュニティ通訳研修
茨城県国際交流協会・神栖 医療通訳養成講座
飯田国際交流推進協会 医療通訳講座
八王子国際協会 医療通訳ボランティア入門講座
山口ハート国際クリニック(浜松市)医療通訳講座 於:横浜
平塚看護学校「外国人医療の現場」
東京外国語大学多言語・多文化教育研究センター
「医療現場での通訳」
母子生活支援施設カサ・デ・サンタマリア職員研修
横浜市鶴見国際交流ラウンジ「医療通訳の現場から」
愛知県国際課多文化共生推進室
「患者等の出身国・地域の文化」「患者等の出身国・地域の医療」
ちば国際コンベンションビューロー
「国内と海外の医療通訳事情」
「医療通訳の技術と心構え」「英語による医療通訳の演習」
「中国語による医療通訳の演習」「スペイン語による医療通訳の演習」
中国帰国者支援交流センター講座
八王子国際協会「医療通訳の心構え・ロールプレイ指導」
群馬県国際課
「医療通訳養成講座(医療通訳の心得)」
「医療通訳養成講座(通訳技術の基礎)」
「医療通訳養成講座(シミュレーション指導)」
栃木県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
長野県国際交流推進協会「通訳者養成講座(医療編)」
事業年度 派遣先
2012 山梨県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
医薬品等研究会「医療通訳の活動、今後の計画と課題」
長崎県国際交流協会「医療通訳養成講座」
神奈川県立国際言語文化アカデミア 教材作成ミーティング
東海大学大学院「国際保健福祉論」
ひろしま国際センター「外国籍住民への医療・福祉支援活動」
三重県国際交流財団「フィリピーノ語医療パートナー養成講座」
浜松国際交流協会「ソーシャルワーク研修 医療通訳実地研修」
国連大学「国際課の問題と事例を通して議論する」
東邦大学医学部「外国人医療と医療通訳」
中国帰国者支援・交流センター 支援相談員・自立支援通訳等研修会
ひろしま国際センター「医療関係者対象・通訳の必要性」「ボランティアおよび一般対象・医療通訳へのお誘い」
つくば市国際交流協会「医療通訳ボランティア養成講座」
千葉県国際交流センター「医療通訳ボランティア養成講座」
平塚看護専門学校
社団法人移住民とともに(韓国)「釜山・慶南移住民通訳支援活動家のためのシンポジウム
栃木県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
八王子国際協会「医療通訳研修基礎」
長野県国際交流推進協会・飯田市「医療通訳養成講座(基礎編)」
事業年度 派遣先
2013 長崎研修打ち合わせ
山梨県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー(スキルアップ編)
群馬県NPO・多文化共生課「メディアkルインタープリター要請講座」
長崎県国際交流協会「医療通訳人材養成講座」
あーすぷらざ「外国籍県民相談研修会」
神奈川県消防学校「救急隊員教育訓練 外国語講座」
神奈川大学外国語学部講義「神奈川にクラス外国人のための医療通訳活動」
岩手県国際交流協会「分野別多言語サポーター通訳研修会」
盛岡市
長崎県国際交流協会「医療通訳人材育成講座」
市民国際プラザ「自治体とNGO/NPOの連携推進セミナー
長崎市立病院機構「多文化理解と医療通訳」
栃木県国際交流協会「多文化ソーシャルワーカー養成セミナー」
東邦大学医学部「全人的医療III 医療通訳の意義」
静岡県立大学看護部「在日ブラジル人対象医療通訳養成講座」
立教大学「翻訳通訳と現代社会―医療通訳の現状と課題」
神奈川県保健福祉局「生活保護地区担当員研修」
栃木県国際交流協会「もっと知ろう!医療通訳」
県立平塚看護専門学校「看護の統合II―国際看護
(財)自治体国際課協会新職員研修「多文化共生を進めるNPO」
千葉県国際交流センター「医療通訳ボランティア研修(中級)
法政大学「ソーシャルワーク論」
中国帰国者支援センター「支援・相談員、自立支援通訳等のための医療通訳研修会」
千葉県国際交流センター「一般向け啓発セミナー」
茨城県国際交流協会「医療通訳ボランティア研修会」
多文化共生センターきょうと10周年記念フォーラム
山梨県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
(財)自治体国際化協会・全国市町村国際文化研修所「医療通訳基礎研修」
群馬県「メディカルインタープリター養成講座」
八王子国際交流協会「講演:医療通訳を経験して」
川崎市教育委員会・川崎市ふれあい館主催「通訳ボランティア養成研修」
事業年度 派遣先
2014 神奈川消防学校「救急科教育訓練」
群馬県多文化共生課「メディカルインタープリター養成講座」
NPOインフォメーションギャップバスター「情報格差解消のためのミニ講演会」
NPOインフォメーションギャップバスター「専門通訳の課題を知ろう」
横浜市病院経営局管理職人権研修「外国人の人権~医療現場からの報告」
栃木県国際交流協会主催「多文化共生ソーシャルワーカー養成研修」
群馬県多文化共生課「メディカルインタープリター養成講座」
中国帰国者支援・交流センター「医療通訳養成講座」
岡山県国際交流協会「多文化共生コミュニケーションサポーター研修会」 
静岡県国際交流協会「医療通訳研修会~医療通訳に必要な基礎知識~」
静岡県国際交流協会「医療通訳研修会~実践医療通訳技術~」
県立平塚看護専門学校「講義:国際看護」 
糸魚川国際人材サポート協会 コミュニティー通訳研修 
静岡県国際交流協会「医療通訳研修会~実践医療通訳技術~」
つくば市国際交流協会「医療通訳ボランティア養成講座」 
栃木県国際交流協会「医療通訳養成講座」
難民支援協会「医療通訳研修会」
北九州国際交流協会 
川崎市国際交流協会相談員研修
東京都福祉保健局中国帰国者対策係『自立支援通訳員等に対する医療通訳研修会』 
JVCC(全国ボランティアコーディネーター研究集会)2015 OSAKA
分科会『多文化』~地域の外国籍住民・留学生を巻き込んだボランティアコーディネーション~
茨城県国際交流協会「医療ボランティア研修会」
東京ボランティア・市民活動センター「民間助成団体学習会」
横浜市青葉国際交流ラウンジ「通訳・翻訳のサポーターのためのスキルアップ研修会」 
栃木県国際交流協会主催「多文化共生ソーシャルワーカー養成研修」
横浜市青葉国際交流ラウンジ「窓口スタッフ研修会」
横浜市鶴見区「高齢・障害担当職員人権研修」
事業年度 派遣先
2015 神奈川県消防学校専科教育救急科(第1回)教育訓練
埼玉県福祉部福祉保健課「支援・相談員研修会」
福岡県・福岡市主催「外国人向け医療環境整備セミナー」
国連大学グローバル・セミナー湘南セッション
北九州国際交流協会 外国人ママサポート事業「医療通訳養成講座」
群馬県多文化共生課「医療通訳ボランティア養成講座」
栃木県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
北九州国際交流協会 外国人ママサポート事業「医療通訳養成講座」
糸魚川国際人材サポート協会
長野県国際化協会「医療通訳養成講座(飯田・下伊那地域)」
東京都福祉保健局生活福祉部生活支援課中国帰国者対策係
「自立支援通訳等に対する医療通訳研修会」
岡山県国際交流協会「多文化共生コミュニケーションサポーター研修会」
つくば市国際交流協会 スペイン語・ポルトガル語医療通訳ボランティア勉強会
愛知県立大学「ミニ講演会+スペイン語模擬通訳」
静岡県国際交流協会ポルトガル語医療通訳研修
山梨県国際交流協会「医療通訳ボランティアセミナー」
立教大学「翻訳通訳と現代社会」医療通訳に関するクラス
全国市町村国際文化研修所(JIAM)「医療通訳研修会 医療通訳現場の事例紹介」
立教大学研究科「多文化共生と医療通訳」
東京大学附属病院国際診療部「医療通訳:最近の国内外の動向について」
赤十字語学奉仕団「医療通訳セミナー」
東邦大学医学部「~全人的医療教育~医療通訳」
日本医療通訳協会セミナー
栃木県国際交流協会「多文化ソーシャルワーカー養成セミナー・外国人医療の現状と課題」
YOKE情報・相談コーナー研修「外国人の医療に関する相談についての情報交換」
栃木県国際交流協会「多文化ソーシャルワーカー養成セミナー・対人援助技法・面接技法」
県中央児童相談所/かながわ国際交流財団共催「神奈川県児童相談所職員研修」

各種研修・セミナーの開催

事業年度
定例開催 医療通訳スタッフ養成研修
医療通訳スタッフ・コーディネーター現任者研修
コーディネーター研修
(上記研修は2003年以降毎年開催)
2002 通訳・生活支援ボランティア入門講座
かながわ外国籍県民医療通訳サービス支援モデル事業
医療通訳スタッフ対象研修会
かながわ外国人医療フォーラム2002
外国人医療のあしたに向かって
かながわ外国籍県民医療通訳サービス支援モデル事業
医療通訳スタッフ自主勉強会 第一回
かながわ外国籍県民医療通訳サービス支援モデル事業
医療通訳スタッフ自主勉強会 第二回
2003 医療ソーシャルワーカー研修
2005 医療通訳セミナー『医療通訳に必要なネットワークの構築』
医療ソーシャルワーカー研修
2006 医療通訳セミナー『医療通訳を考える全国会議2006』
通訳ボランティア・外国籍住民支援のための『スキルアップ講座』
ちょっとだけ通訳トレーニング・異文化コミュニケーションスキル
外国籍住民にまつわる法制度
一般通訳協力者研修
通訳ボランティア・外国籍住民支援のための『スキルアップ講座』
英語医療通訳入門
医療ソーシャルワーカー研修
医療通訳国際シンポジウム2006
2007 一般通訳協力者研修
人材育成セミナー『外国人のDV被害』
2008 医療通訳セミナー『医療通訳の明日』
医療従事者のための医療会話
2009 医療通訳セミナー『医療通訳:地域の動き、世界の動き』
2010 タイ語医療通訳講座
医療通訳セミナー『外国人診療のコミュニケーションと文化』
2011 医療通訳啓発セミナー『公的な医療通訳派遣の意義を考える』
2012 医療通訳セミナー『医療通訳って何?』
2013 医療通訳フォーラム2013 in かながわ
inserted by FC2 system