通訳派遣事業における派遣実績統計表

医療通訳派遣システム事業(神奈川県の協定医療機関への通訳派遣事業) MICかながわ医療通訳派遣事業(神奈川県協定医療機関以外のMICかながわが独自に協定を結んだ医療機関への通訳派遣事業) かながわ一般通訳支援事業(神奈川県の委託事業) MICかながわ一般通訳派遣事業(MICかながわ独自の通訳派遣事業)

その他事業の実績

セミナーの開催

医療通訳派遣システム事業

事業年度 事業名 協定医療機関数 対応言語数 通訳派遣件数
2020 医療通訳派遣システム事業
【かながわ医療通訳派遣システム自治体推進協議会(県市町)との協働事業】
※2018年度よりMICかながわ医療通訳派遣事業のうち神奈川県内の32医療機関が移行
70 13 2,350
2019 69 13 7,767
2018 69 13 7,144
2017 36 12 5,879
2016 37 11 6,227
2015 35 11 5,820
2014 35 10 5,137
2013 35 10 4,202
2012 35 10 3,663
2011 32 10 3,112
2010 17 10 2,879
2009 医療通訳派遣システム事業
【神奈川県国際課との協働事業】
17 10 2,547
2008 17 10 2,666
2007 医療通訳派遣システム構築事業
【神奈川県国際課との協働事業】
※かながわボランタリー基金21助成
17 10 2,928
2006 16 10 2,161
2005 16 10 1,968
2004 16 7 1,535
2003 6 7 694
2002 医療通訳派遣モデル事業
【神奈川県国際課事業】
6 5 269

MICかながわ医療通訳派遣事業

事業年度 事業名 派遣対象医療機関 協定医療機関数 対応言語数 通訳派遣件数
2020 MICかながわ医療通訳派遣事業
※2018年度より医療通訳派遣システム事業へ神奈川県内の32医療機関が移行
神奈川県内
または近郊
14 4 138
2019 12 8 244
2018 10 6 195
2017 38 12 1,306
2016 41 12 1,021
2015 38 12 879
2014 38 12 771
2013 31 11 623
2012 28 8 655
2011 30 9 564
2010 39 9 1,155
2009 23 9 1,146
2008 32 9 895
2007 20 9 408
横浜市内医療通訳派遣事業 横浜市内 14 7 135
2006 17 8 347
2005 15 8 340
2004 横浜市内医療通訳派遣事業
※YOKE助成
33 8 527
2003 21 7 304

かながわ一般通訳支援事業(神奈川県の事業を受託)

事業年度 派遣先 登録言語数 通訳派遣件数
2020 県立高校・県立特別支援学校・児童相談所・役所等 26 331
2019 県立高校・県立特別支援学校・児童相談所・役所等 27 362
2018 県立高校・県立特別支援学校・児童相談所・役所等
※以降、多言語支援センターとして受託
27 387
2017 県立高校・県立特別支援学校・児童相談所等 25 353
2016 県立高校・県立特別支援学校・児童相談所等 25 315
2015 県立高校・県立特別支援学校・児童相談所等 19 224
2014 県立高校・児童相談所・県立特別支援学校・役所等 20 215
2013 学校・児童相談所・役所・福祉事務所・入国管理局・労働基準監督署・保健福祉事務所、等 18 211
2012 17 188
2011 17 154
2010 16 125
2009 家庭裁判所(調停)等・学校・児童相談所・役所・福祉事務所・入国管理局・労働基準監督署・県民の声相談室・教育委員会・労務局・保健福祉事務所・土木事務所 17 116
2008 家庭裁判所(調停)等・学校・児童相談所・役所・福祉事務所・入国管理局・労働基準監督署・県民の声相談室 19 96
2007 学校・児童相談所・入国管理局・労働基準監督署・役所・福祉保健センター・県民の声相談室・住宅供給公社・税務署・地方法務局・家庭裁判所(調停)等 20 70
2006 学校・教育委員会・児童相談所・入国管理局・役所・福祉保健センター・療育センター・税務署・地方法務局・家庭裁判所(調停)等 22 54
2005 学校・児童相談所・女性相談所・入国管理局・役所・福祉保健センター・労働基準監督署等 21 40
2004 学校・児童相談所・女性相談所・入国管理局等 19 24
2003 学校・児童相談所・女性相談所等 15 37

MICかながわ一般通訳派遣事業

事業年度 派遣先 登録
言語数
通訳
派遣件数
2020 私立高校 - 2
2019 私立高校・法律事務所 - 2
2018 都内心療内科クリニック・法律事務所 - 2
2017 法律事務所 - 1
2016 児童発達支援施設・大学・法律事務所 12 5
2015 難民支援協会 12 2
2014 私立学校・法律事務所・他 12 4
2013 私立学校・労働相談・他 11 5

各種研修・セミナーの開催

事業年度 報告
定例開催 医療通訳スタッフ養成研修
医療通訳スタッフ・コーディネーター現任者研修
コーディネーター研修
(上記研修は2003年以降毎年開催)
2020 在住外国人支援スタッフ・ボランティア通訳のための感染症(結核・HIV)通訳養成講座
2019 在住外国人支援スタッフ・ボランティア通訳のための感染症(結核・HIV)通訳養成講座
2018 在住外国人支援スタッフ・ボランティア通訳のための感染症(結核・HIV)通訳養成講座
2017 在住外国人支援スタッフ・ボランティア通訳のための感染症(結核・HIV)通訳養成講座
2016 在住外国人支援スタッフ・ボランティア通訳のための感染症(結核・HIV)通訳養成講座
2013 医療通訳フォーラム2013 in かながわ 医療通訳フォーラム2013レポート.pdf
2012 医療通訳セミナー『医療通訳って何?』 医療通訳セミナー2012レポート.pdf
2011 医療通訳啓発セミナー『公的な医療通訳派遣の意義を考える』 医療通訳セミナー2011レポート.pdf
2010 タイ語医療通訳講座 タイ語医療通訳講座レポート.pdf
医療通訳セミナー『外国人診療のコミュニケーションと文化』 医療通訳セミナー2010レポート.pdf
2009 医療通訳セミナー『医療通訳:地域の動き、世界の動き』 医療通訳セミナー2009レポート.pdf
2008 医療通訳セミナー『医療通訳の明日』 医療通訳セミナー2008レポート.pdf
医療従事者のための医療会話
2007 一般通訳協力者研修
人材育成セミナー『外国人のDV被害』
2006 医療通訳セミナー『医療通訳を考える全国会議2006』 医療通訳セミナー2006レポート.pdf
通訳ボランティア・外国籍住民支援のための『スキルアップ講座』
ちょっとだけ通訳トレーニング・異文化コミュニケーションスキル
外国籍住民にまつわる法制度
一般通訳協力者研修
通訳ボランティア・外国籍住民支援のための『スキルアップ講座』
英語医療通訳入門
医療ソーシャルワーカー研修
医療通訳国際シンポジウム2006 医療通訳国際シンポジウムレポート.pdf
2005 医療通訳セミナー『医療通訳に必要なネットワークの構築』
医療ソーシャルワーカー研修
2003 医療ソーシャルワーカー研修
2002 通訳・生活支援ボランティア入門講座
かながわ外国籍県民医療通訳サービス支援モデル事業
医療通訳スタッフ対象研修会
かながわ外国人医療フォーラム2002
外国人医療のあしたに向かって
かながわ外国籍県民医療通訳サービス支援モデル事業
医療通訳スタッフ自主勉強会 第一回
かながわ外国籍県民医療通訳サービス支援モデル事業
医療通訳スタッフ自主勉強会 第二回
inserted by FC2 system