啓発事業
MICかながわでは広く一般に対して、医療通訳の活動について知っていただくためセミナー等を開催しています。

医療通訳セミナー

医療通訳には、専門的な通訳技術を学んだ上で医療現場で的確に通訳を行うことが求められていますが、医療通訳という言葉自体が一般の方々にはまだ良く知られていない現状があります。
少しでも多くの方に医療通訳を理解していただき、その必要性や課題を共有する機会として、さまざまな視点からテーマを選定して講師を招き、セミナーを開催しています。

MICかながわ医療通訳公開講座

一般の方を対象に、MICかながわの経験から蓄積された医療通訳や外国籍住民支援に関する知見を公開することを目的として、英語及び中国語の基礎・中級・上級の各講座を開催しています。
講座では、ロールプレイを通して医療用語を習得しながら医療通訳として必要な通訳技術を学びます。