刊行物
MICかながわが発行した書籍の紹介・販売

医療通訳を考える全国会議2006開催報告書

医療従事者が考える医療通訳と、プロ通訳者の考えるそれと、行政・協会・NPOが考えるそれが、みな少しずつ異なっているところです。
どんな仕組み、どんな研修がいいか考えるときの「基礎」を与えてくれます。

編集	MICかながわ
ページ数	62ページ
初版発行	2006年5月
価格	1,620円（税込み）送料：164円
購入	販売終了

目次

1. 開催趣旨・目的
2. 規格準備経過
3. 全国会議の開催結果
1. あいさつ
2. 全大会1-国内外事例調査報告会
1. 会議のテーマ、進行、到達目標の説明
2. 企画調査チームによる先進事例の報告
3. 国内事例と海外事例の対比
4. 分科会の紹介
3. 分科会
1. 医療分科会～「外国人医療における現状と課題」
2. 通訳分科会～「目指すべき医療通訳養成制度」
3. システム分科会～「医療通訳の制度化に向けて」
4. 団体紹介コーナー
5. 全大会2
1. 各分科会の結果報告
2. 全体討論
3. 全体コメント
4. まとめと提案
4. 実施結果の評価